許多人會選擇在自己身上留下有意義的刺青，紀念某一個人或是事物的存在，但如果沒有搞懂圖案或者字面上的意思，恐怕會鬧出笑話，而且還不是用洗就可以洗掉的！

有一位泰國女子聽了台灣男友的建議，選擇在 胸 下方刺了3個中文字，沒想到照片一出讓看懂中文字的人都超傻眼，直言「真的是悲劇了」、「到底是誰這麼 壞 拉」、「如果她知道是什麼意思，應該會很崩潰吧」、「替下個男友 默 哀…」

男子在臉書社團中分享遇到的案例

他有一位泰國籍的朋友，在台灣擔任刺青師的工作，前幾天他在這位泰國朋友的臉書看到他分享一位照片，是一位泰國女客人在胸部下方刺了「張家駿」3個字，甚至還頻頻稱讚這3個中文字體很美，這就讓男子相當好奇了，於是就問他的刺青師朋友，為什麼要替客人刺一個「中文名字」？不料，刺青師聽完後整個超傻眼

他不知這3個字是中文名，事後連忙詢問這名泰國女子，才得知女方被台灣男友騙了，對方完全沒告知這3個中文字代表的意思，害她直接刺上去。

如此誇張且又悲慘的經歷，男子看了也哭笑不得地問：「話說，張家駿你是誰？」 該篇分享一出，立刻引發網友熱烈討論和回應！

不少網友直呼「刺個劉德華或是金城武都好啊」、「刺青的字好工整，還用新細明體」、「我的保險業務員也叫張家駿」，還有人笑稱「我只知道《與龍共舞》的龍家駿（俊）」，事後男子也回應，「泰國人不知道龍家俊是誰！」

只能說好慘！替這位泰國小姐默哀阿…